Diccionario Daiki-Español

Yú: Yogur
Awa: Cualquier bebida excepto leche y zumo
Che: Leche
Chúo: Zumo
Nana: Plátano
Chicha: Salchicha
Chuchuwá: Payaso
Pope: Bob Esponja
Pó: iPod
Kató: Kaito
Yó: Adiós
Are: Vale
Ete: Quiero esto
Má: Quiero más
Eo má: He dicho que quiero más
Má, papó: Más, por favor
¿Qué?: ¿Quieres?
Chuuuucheeee: Quiero más chuches aunque se me caigan los dientes a cachos
Mío: Si intentas quitármelo lloraré hasta reventarte los tímpanos
Akí no, aaakí: Lo hago porque yo quiero, no porque tú me lo digas
No: Respuesta estándar a cualquier pregunta dudosa

Bonus: diccionario Daiki-Japonés

Ató: Arigato (gracias)
Yooyó: Doozo (toma)
Yuchu: Juuzu (zumo)
Achichichi: Atsui (caliente)
Chau: Chigau (te equivocas)
Nooo, chaaaau: ¿Pero qué me estás contando? ¡Que no es eso!

...y probablemente el individuo en cuestión domina algún término más que me dejo.

- Para un gran samurai llegar a ser, el lenguaje de los maestros dominar debes... ¿are?